La película animada ‘Dragon Ball Z: La batalla de los dioses’ fue el factor clave que motivó el regreso del creador Akira Toriyama a su obra más famosa, tras años de aparente distanciamiento. El mangaka retomó su participación activa después de revisar un borrador inicial que no le convenció, lo que lo llevó a realizar modificaciones significativas en la historia y los personajes.
Un punto de inflexión inesperado
Según relató su editor, Kazuhiko Torishima, en una convención reciente, Toriyama recibió el guion de la película para una revisión y lo rechazó por completo. Este rechazo lo impulsó a involucrarse directamente, corrigiendo detalles y aportando sus propios elementos creativos. Uno de los cambios más notables fue la transformación del villano Beerus, que pasó de ser concebido como una especie de lagarto a un gato inspirado en la mascota personal del autor.
El proyecto también contemplaba inicialmente una nueva transformación con un fuerte enfoque físico, pero Toriyama decidió reinventarla, dando origen finalmente al Super Saiyan God. Su intervención creciente en el filme resultó en un éxito comercial rotundo, que encabezó la taquilla en Japón y recaudó más de 50 millones de dólares.
El renacer de una franquicia
El triunfo de esta producción demostró que el interés por el universo de ‘Dragon Ball’ permanecía vigente y marcó el inicio de una nueva etapa narrativa. Este resurgimiento se atribuye en parte al impacto negativo que tuvo la adaptación cinematográfica live-action ‘Dragonball Evolution’, la cual alertó a los titulares de los derechos, Shueisha y Toei Animation, sobre la necesidad de cuidar la propiedad intelectual con mayor seriedad.
La experiencia positiva con ‘La batalla de los dioses’ reavivó el compromiso de Toriyama con su creación. Tan solo dos años después del estreno de la película, se lanzó el manga ‘Dragon Ball Super’, que continuó la historia a partir de los eventos introducidos con el personaje de Beerus.
